AFIAK Borland has stopped releasing personal editions. You can get 30 day trials but thats about it.

Although, I do remember a thread from a couple months ago, where someone mentioned a german PE of D2005.

There found it. I haven't reread the thread, so I'm not sure if the info in there is still valid, but it might get you a bit closer to what you want.