It will search the assembler in the PATH. Apparently it is searching for "ppcas" instead of "ppc-as", that should be easy to fix

(Rename the scripts or try "-XPppc-" )