ok, even with RU language activated (regional setting) it works only as I describe.

The most important thing being that it shows correctly on russian computers, I will then ignore what I see.

Thanks all for the input.