I've used a lot of modelers, like Milkshape, Blender, 3DS, Softimage, Maya, but I think truespace, at least version 4, has just about the best balance of power and ease of use for making art in games.