Look for a function that draws your sprite, but ADDs the image instead of simply drawing and checking for a specific color to cancel out.

You'll get that with any library or graphics API.

ADDing an image means that you are adding the image that is not black. This is how things like particle engines and fireballs and explosions are done.