just for say that there isn't a "registry only" installation on delphi 5.
I solved by manually searching delphi-borland related keys on the user registry with delphi working and imported them on the other user account ( the one where delphi didn't work ).

Hope it help other people