There are some freeware tools with those you can make an animation out of a single water texture. I used that in Xenidis and Commando Xenidis. Make some sin/cos wobbling...

I think the name of it was Texturewobbler, I am not sure.

I can look if I still got it if you are interested...

Firle