Try to run the application in full-screen and disable vsync. This will give higher rendering frame rate (unless you are limiting it, which is probably the source of jitter) and increase the precision of frame-based movement.

Also try to optimize your rendering pipeline, since the source of jitter is probably when either your application or Direct3D falls behind the rendering, so Present() takes significantly more time to render than normally.