Lol... the DirectX routines for this are called lock/unlock. These allow you to temporarly gain acces to the Vertexdata so you can modify it. The title of your thread mentions "locking" so i thought you would understand.

The openGL equalivents are:
glMapBufferARB
glUnmapBufferARB

Hope this helps.