1 solution is also to draw 2 quads instead of 1 so that they a form + sign if looked in front. I mean, if beam is directed in Z-axis, make textured quads on YZ and XZ planes... It should look ok from every angle assuming you can smooth/hide the beam ends.

Looks something like this