Can't you use some sort of mip mapping feature to make the RT texture 1x1 pixel and then just copy that?

Why is it that you can't lock the RT texture btw?