Render targets are somehow "special". I also stumbled upon this one: http://www.gamedev.net/community/for...opic_id=351396
Create a new render target. Render the rectangle you need to this new render target, and copy it to system memory.
I can copy it to 1x1 texture, but I was wondering if there was a better approach.