If you're simply looking for a map editor then maybe Tile Studio or Tiled will do what you need?

http://tilestudio.sourceforge.net/
http://www.mapeditor.org/