How about creating something similar to BBCode?