Yes I think dylib files would be so files on Linux.
No, I don't have any SDL related dylibs on my system.
According to the availabe documentation, copying the SDL Framework folders into /Library/Frameworks should be enough to install SDL. But obviously it isn't. Argh!!!
Bookmarks