Try DirectMusic (part of DirectX) it does software wavetable emulation which makes MIDIs sound much better and it also has a tracker-like format. The music in Hitman: Codename 47 was all done in DirectMusic and it sounded quite well.
DirectMusic Producer is available from the MSDN website and DirectMusic header translations are included with the JEDI ones.