Just use NewtonConvexCollisionCalculateInertialMatrix, this function can calculate a correct inertial matrix for you and should work better than calculating it yourself.