It is not simple to use standard windows GUI with DirectX. New Lifepower's components called Asphyre will maybe contain some GUI routines.
I am now using my own Delphi-GUI, independent to renderer (delphiX, PowerDraw, ...Asphyre?) called JabaGUI http://jansoft.aquasoft.cz, but it is not offically released yet.