SDL_ttf can read True Type Font files under Linux, so I assume it must be possible.