Hmmm, demo11 from ZenGL maybe can help you with initialization of Chipmunk, and drawing... anyway it will be easy to translate into other engine/API As soon as I resolve a problem with translated Chipmunk demos into Pascal for Linux(using pure OpenGL and glut), I will add them to my Chipmunk Pascal binding - chipmunk-pascal.